La quiero a morir [French translation]

Et moi jusqu'à hier

Je ne fus qu'un fainéant

Aujourd'hui je suis le gardien

De ses sommeils d'amour

Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire

Tout ce que vous voyez

Parce que d'un souffle

Elle le recrée de nouveau

Comme si de rien n'était,

Comme si de rien n'était

Je l'aime à mourir

Elle efface les heures

De chaque pendule

Elle m'apprend à peindre

La douleur transparente

Avec son sourire

Et elle dresse une tour

Depuis le ciel jusqu'ici

Et me coud des ailes

Et m'aide à monter

À toute vitesse

À toute vitesse

Je l'aime à mourir

Elle connait bien chaque guerre

Chaque blessure chaque soif

Elle connait bien chaque guerre

De la vie et de l'amour aussi

Elle me dessine un paysage

Et elle me fait vivre

Dans une forêt de crayons

Elle s'empare de moi

Je l'aime à mourir

Et elle m'attrape sur un noeud

Qui ne serre jamais

Comme un fil de soie

Que je ne peux pas lâcher

Je ne veux pas lâcher

Je ne veux pas lâcher

Je l'aime à mourir

Quand je grimpe sur ses yeux

J'affronte la mer

Deux miroirs d'eau

Enfermée dans un verre

Je l'aime à mourir

Je peux juste m'asseoir,

Je peux juste bavarder

Je peux juste m'emmêler,

Je peux juste accepter

D'être seulement le sien,

Seulement le sien

Je l'aime à mourir

Elle connait bien chaque guerre

Chaque blessure chaque soif

Elle connait bien chaque guerre

De la vie et de l'amour aussi

Et moi jusqu'à hier

Je ne fus qu'un fainéant

Aujourd'hui je suis le gardien

De ses sommeils d'amour

Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire

Tout ce que vous voyez

Parce que d'un souffle

Elle le recrée de nouveau

Comme si de rien n'était,

Comme si de rien n'était

Je l'aime à mourir

• Artist:Francis Cabrel
• Album:Algo más de amor (1998)