La stagione dell'amore [French translation]
La stagione dell'amore [French translation]
La saison de l'amour va et vient,
Les désirs ne vieillissent pas,
Presque jamais avec l'âge...
Quand je pense à quel point j'ai mal utilisé mon temps.
Qui ne reviendra pas, il ne reviendra pas.
La saison de l'amour va et vient,
Soudain, sans s'en rendre compte,
Tu en feras l'expérience, cela te surprendra...
Nous avons eu des occasions
Et je les ai manquées ;
Ne les regrette pas, ne les regrette jamais.
Encore un autre enthousiasme
fera palpiter ton cœur.
De nouvelles occasions de se rencontrer
Et les horizons perdus ne reviennent jamais....
La saison de l'amour reviendra
Avec des craintes et des paris
Combien de temps cela va-t-il durer cette fois-ci...
Quand je pense à quel point j'ai mal utilisé mon temps
Qui ne reviendra pas, il ne reviendra pas...
Nous avons eu des occasions
Et les a manquées
Ne les regrette pas, ne les regrette jamais.
Un enthousiasme de plus
fera palpiter ton cœur.
De nouvelles occasions de se rencontrer
Et les horizons perdus ne reviennent jamais....
La saison de l'amour va et vient,
Les désirs ne vieillissent
presque jamais avec l'âge...
Nous avons eu des occasions
Je les ai manquées ;
Ne les regrette pas, ne les regrette jamais.
- Artist:Franco Battiato
- Album:Orizzonti perduti (1983 / 2010)