La stagione dell'amore [Turkish translation]

Aşk mevsimi gelip gidiyor

Arzular yaşlanmıyor

hemen hiç, yaşla...

Düşününce nasıl kötü harcadığımı vaktimi:

dönmez artık o vakit, geri dönmez.

Aşk mevsimi gelip gidiyor,

Birden farkına varmadan,

yaşayacaksın onu, şaşırtacak seni…

Aşk için fırsatlarımız oldu

ve yitirdik onları;

hayıflanma onlar için, hayıflanma asla.

Gene bir başka heyecan

pır pır ettirecek yüreğini.

Yeni tanışma imkanları

ve yitirilen ufuklar bir daha geri gelmez asla…

Aşk mevsimi dönecek

korkular ve sözlerle

bu kez ne kadar sürecek...

Düşününce nasıl kötü harcadığımı vaktimi:

dönmez artık o vakit, geri dönmez.

Aşk için fırsatlarımız oldu

ve yitirdik onları;

hayıflanma onlar için, hayıflanma asla.

Gene bir başka heyecan

pır pır ettirecek yüreğini.

Yeni tanışma imkanları

ve yitirilen ufuklar bir daha geri gelmez asla…

Aşk mevsimi gelip gidiyor

Arzular yaşlanmıyor

hemen hiç, yaşla...

Aşk için fırsatlarımız oldu

ve yitirdik onları;

hayıflanma onlar için, hayıflanma asla.

• Artist:Franco Battiato
• Album:Orizzonti perduti (1983 / 2010)