Ladies Night [English translation]

Hey, this is a moment I’ve dreamed about a lot

(It feels like a dream)

With my girls, we know our thoughts just by looking at each other

Our laughter that piles up like harmony

Wakes up the glittering starlight one by one

The blue wind that reaches our ears

And the sound of the waves go straight into my heart

It’s been a while

The day where we’ve all gathered together is today

Listening to each other’s stories

Under the darkening sky

Unforgettable ladies night

The stories that pile up fill this night up to the brim

Ladies, filled with starlight

Us being together is what makes this night become perfect

Only one night, follow the feeling

Put your thoughts away for a while

Only one night, follow me

Enjoy this night that is just like a gift

Oh ladies night

Oh this is a perfect moment

It’s too bad that old times have passed

Our memories of each other fit together like a puzzle

Falling into our secret stories with tears and laughter

The temperature of our memories is hotter than the summer

It’s been a while, I wonder if there will be another day

Where we laugh together like this

The trivial deviations we haven’t been able to do for a while

Should we do them all today?

Unforgettable ladies night

The stories that pile up fill this night up to the brim

Ladies, filled with starlight

Us being together is what makes this night become perfect

Only one night, follow the feeling

Put your thoughts away for a while

Only one night, follow me

Enjoy this night that is just like a gift

Oh ladies night

Our memories are vividly contained

Inside those shining times eternally

I’ll keep the feeling of right now

Inside my heart, filled to the brim

Unforgettable ladies night

The stories that pile up fill this night up to the brim

Ladies, filled with starlight

Us being together is what makes this night become perfect

The party goes on all night

Should we sing our favorite song? (Louder)

Under the light of the stars, ladies ladies

It keeps going until the morning, a day as cool as this

Us being together is what makes this perfect and meaningful

Enjoy this night that is just like a gift

Oh ladies night

• Artist:Red Velvet
• Album:The ReVe Festival: Day 2