Lake Of Tears [Greek translation]

Το μονοπάτι μου μέσα στις σκιές

φαινόταν τόσο καλά καθορισμένο

Ένας σκοτεινός λαβύρινθος

δίχως χαρά για μένα

Το μονοπάτι που οδηγεί σε σένα

μου είναι τόσο δύσκολο να βρω

Και με κάθε βήμα μου

ελπίζω οι θεοί να φανούν καλοί

Πήρες τις αμφιβολίες, πήρες τους φόβους μου

Με οδήγησες μέσα από αυτή τη λίμνη των δακρύων

Είμαστε τόσο κοντά, μα ακόμα χώρια

όχι στη δική μου, μα στη δική σου την καρδιά

Η ζεστή και σχιζοφρενική καρδιά σου

ακόμα δεν χτυπά για μένα μόνο

Καθώς ακόμα κρατά την ανάμνηση

αισθημάτων που έχω για χαμένα

Κάθε μέρα ελπίζω και προσεύχομαι

για την αγάπη και την αίσθηση σου

Πως θα ρθεις στην αγκαλιά μου

και θα δώσεις στην αγάπη μας μια ευκαιρία

Πήρες τις αμφιβολίες, πήρες τους φόβους μου

Με οδήγησες μέσα από αυτή τη λίμνη των δακρύων

Είμαστε τόσο κοντά, μα ακόμα χώρια

όχι στη δική μου, μα στη δική σου την καρδιά

Υπάρχει άραγε κάποιος να με οδηγήσει

πέρα από αυτή τη μοίρα και στο φως

Υπάρχει άραγε κάποιος να με καθοδηγήσει

μέσα από αυτή τη λίμνη των δακρύων που χύνω

Πήρες τις αμφιβολίες, πήρες τους φόβους μου

Με οδήγησες μέσα από αυτή τη λίμνη των δακρύων

Είμαστε τόσο κοντά, μα ακόμα χώρια

όχι στη δική μου, μα στη δική σου την καρδιά

• Artist:L’Âme Immortelle
• Album:Als die Liebe starb (2003)