Last Friday Night [T.G.I.F.] [French translation]

Y'a un inconnu dans mon lit

Ca fait boum dans ma tête

Des paillettes dans toute la chambre

Des flamants roses dans la piscine

Je sens comme dans un mini-bar

Le DJ s'est évanoui dans le jardin

Des Barbies sur le barbec'

Ca c'est un suçon ou un bleu ?

Les photos de la nuit dernière ont fini sur le Net - je suis foutue, tant pis

C'est le trou noir dans ma tête, mais je suis quasi certaine que c'était d'la balle, la vache !

(refrain)

Vendredi soir dernier

Ouais, on a dansé sur les tables

Et on s'est enfilé trop de verres

Je crois qu'on s'est embrassés, mais je sais plus

Vendredi soir dernier

Ouais, on a fait péter la carte de crédit

Et on s'est fait virer des bars

Alors on est allés sur le boulevard

Vendredi soir dernier

On s'est pointés tout nus dans le park

En nageant à poil dans le noir

Puis on s'est fait un plan à trois

Vendredi soir dernier

Ouais, je crois qu'on a enfreint la loi

On dit toujours qu'on va arrêter, whoa

Ce vendredi soir (tout recommencer)

Ce vendredi soir (tout recommencer)

J'essaie de me remettre les idées en ordre

Je sais pas quoi dire à mon patron

Je crois que ma voiture est à la fourrière

Le lustre est par terre

J'ai déchiré ma jupe de fête préférée

Ils ont sorti un mandat pour m'arrêter

J'aurais bien besoin d'une bière rousse

J'ai merdé comme une loseuse

Les photos de la nuit dernière ont fini sur le Net - je suis foutue, tant pis

C'est le trou noir dans ma tête, mais je suis quasi certaine que c'était d'la balle, la vache !

(refrain)

Ce vendredi soir (tout recommencer)

Ce vendredi soir (tout recommencer)

Enfin le week-end ! (x5)

(refrain)

Ce vendredi soir (tout recommencer)

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)