Last Friday Night [T.G.I.F.] [Greek translation]

Υπάρχει ένας άγνωστος στο κρεβάτι μου.

Πονάει πολύ το κεφάλι μου.

(Υπάρχει) γκλιτερ σε όλο το δωμάτιο,

ροζ φλαμιγκο στη πισίνα.

Μυρίζω σαν μινι μπαρ

Ο DJ λυποθυμησε στο κήπο.

Μια κούκλα μπαρμπι στο μπάρμπεκιου.

Αυτό είναι πιπιλια ή μελανια;

Φωτογραφιες απο τη χθεσινη νύχτα κατέληξαν στο ίντερνετ.

Την εβαψα, λοιπόν.

Δεν θυμάμαι τίποτα

αλλά είμαι απόλυτα βέβαιη οτι πήγε καλά

Γαμωτο!

ΡΕΦΡΑΙΝ

Την περασμένη νύχτα της Παρασκευής

ναι, χορεψαμε πάνω στα τραπέζια

και βγάλαμε πολλές φωτογραφίες.

Νομίζω οτι φιληθηκαμε, αλλά το ξέχασα.

Ναιι, φτάσαμε στο όριο τις πιστωτικές μας κάρτες

και μας πέταξαν έξω απο το μπαρ,

οπότε βγήκαμε στη λεωφόρο.

Τη περασμένη νύχτα Παρασκευής

Πήγαμε κατευθειαν στο πάρκο.

Καναμε μπανιο χωρις μαγιο στο σκοτάδι

και μετά τρίο

Την περασμένη νύχτα της Παρασκευής,

ναιιιιιιι νομίζω οτι παραβιασαμε τον νόμο.

Συνεχώς λέγαμε ότι θα σταματήσουμε ουαα

Αυτή τη νύχτα της Παρασκευής (θα το ξανακανουμε)

Αυτή τη νύχτα της Παρασκευής (θα το ξανακανουμε)

Προσπαθώ να συνδέσω τα γεγονότα.

Δεν ξέρω τι να πω στο αφεντικό μου.

Νομίζω οτι η πόλη ρυμουλκησε το αυτοκίνητο μου.

Ο πολυελεος είναι στο πάτωμα.

Έσκισα το αγαπημένο μου επίσημο φόρεμα

Ενταλματα για τη σύλληψη μου.

Νομίζω οτι μου χρειάζεται μια τζιτζιμπιρα.

Αυτό ήταν μια παταγωδης αποτυχία!

ΡΕΦΡΑΙΝ

Αυτή τη νύχτα της Παρασκευής (θα το ξανακανουμε)

Αυτή τη νύχτα της Παρασκευής (θα το ξανακανουμε)

Δόξα τω θεω είναι Παρασκευή, δόξα τω θεω είναι Παρασκευή, δόξα τω θεω είναι Παρασκευή,

δόξα τω θεω είναι Παρασκευή, δόξα τω θεω είναι Παρασκευή,

ΡΕΦΡΑΙΝ

Αυτή τη νύχτα της Παρασκευής (θα το ξανακανουμε)

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)