Last Words Of A Shooting Star [French translation]

Toutes ces turbulences n'étaient pas prévues

Des excuses de l'intercom

Et je suis soulagée d'avoir rangé ma chambre

Ils penseront gentiment à moi

Quand il viendront chercher mes affaires

Ils ne sauront jamais comment je regardais l'obscurité dans cette pièce

Sans pensées

Comme un requin renifleur de sang

Et alors que mes rêves faisaient de la musique dans la nuit

En faisant attention

J'allais vivre

Tu ne voulais pas partir avant que nous nous aimions le matin

Tu avais appris dans les films comment l'amour devait être

Et tu disais que tu m'aimais en me regardant dans les yeux

Mais je sais qu'à travers les miens tu

Regardais les tiens

Et savais-tu que la cloche de la liberté est une réplique

Qui loge silencieusement dans ses murs originaux ?

Et alors que ses rêves faisaient de la musique dans la nuit

Silencieusement

On lui avait dit de croire

J'ai toujours voulu mourir propre et jolie

Mais j'aurais été trop occupée les jours de travail

Alors je suis soulagée que ces turbulences n'aient pas été prévues

Je n'aurais pas pu change de toute manière

Je suis soulagée d'avoir rangé ma chambre

Au revoir

• Artist:Mitski
• Album:Bury Me at Makeout Creek