Le festin [Tongan translation]
Le festin [Tongan translation]
'Oku hange 'a e uaine sai ki he ngaahi misi 'o e ongo mamana
Ne foaki 'a e nekeneka pe mo e loto mamahi
Fakavaivai'i ia mei he fiekaia pea ta'efiefia 'e au
Puna 'i he hala pe
He 'ikai ta'etotongi ha me'a 'i he mo'ui.
Ko e 'amanaki ia ko e ha me'akai kuo kai fu'u fakavave
Fu'u maheni au 'i he fakaholo kai
Loto mamahi 'e he kaiha'a nofo fakataha ke kai
'I ha va'inga fu'u kona pea 'ikai keu lava 'o hiki ange
He 'ikai ta'etotongi ha me'a 'i he...
...mo'ui. 'Ikai te nau pehe kia te au
He ko e 'aluanga 'i he ngaahi fetu'u: 'ikai maa au ia
Keu faka'ofo'i 'akimoutolu pea keu puna hake
Ke tau fiefia ai fakavave.
Ke kamata fakavave 'a e katoanga fakamanatu
'O mai 'a e ngaahi hina pea faka'osi 'a e fekeikei
Tokoto au 'i he kai'anga 'o 'eku mo'ui fo'ou
Fiefia au 'i he fakatu'utu'uni 'o e 'ikuanga fo'ou ko 'eni
Ha mo'ui fakafufu pea fakamui'aki ke tau'ataina'i
Kuo a'u mai 'a e katoanga.
Ha mo'ui fakafufu pea fakamui'aki ke tau'ataina'i
Kuo a'u mai 'a e katoanga.
- Artist:Camille (France)
- Album:Ratatouille OST (2007)