Le métèque [Romanian translation]

Cu mutra mea de venetic

D-evreu nomad, de păstor grec

Și pletele-mi ce-n vînt petrec

Cu ochii mei cei spălăciți

Ce mă fac parcă să visez

Eu ce de mult n-am mai visat

Cu mîini ca astea de tilhar,

De muzician și de cotcar

Care-au prădat multe grădini

Cu gura mea care-a băut,

Ce-o fi furat și vre-un sărut

Far' să se fi săturat

Cu mutră mea de venetic

D-evreu nomad, de păstor grec

De hoț și de vagabond

Cu piele mea ce s-a frecat

De soarele atitor veri

De fustele fetelor de ieri

Cu inima-mi ce-a pătimit

Pe cît a dat a suferi

Cu sufletu-mi ce nu mai are

Vre-o cale de răscumpărare

Ca să n-ajungă-n purgator

Cu mutra mea de venetic

D-evreu nomad, de păstor grec

Și pletele-mi ce-n vînt petrec

Veni-voi dulce prizonieră

Tu suflet geamăn, apă vie

Ca tinerii tăi ani să-i sorb

Voi fi un prinț de vită-ales,

Visător, sau adolescent

Cum inima-ți va fi ales

Și face-vom din orice zi

Un veac de dragoste, ce-om ști

Cum să-l trăim pîn-om muri

Și face-vom din orice zi

Un veac de dragoste ce-om ști

Cum să-l trăim pîn-om muri

• Artist:Georges Moustaki