Leave a Trace [Hungarian translation]

[1. versszak]

Hátat fordítottam az időnek

Úgy, ahogy mondtad, hogy te is megteszed

Apró, fényes repedések vannak alattam

És azt mondod, hogy tévedésben vagyok

De én nagyon igyekeztem, hogy felfedjem őket

Valahogy sikerült

Megúsznom mindent

Minden, amit valaha tettél, szigorúan terv szerint történt

De te tévedésben vagy

És én bárhová elmegyek, csak oda nem

[Elő-kórus]

És a legjobb lesz ha elhiszed

Hogy, ami nekem nem kell, azt fel nem építheted

És tudom, hogy szükségem van a megkönnyebbülésre

És tudom, hogy te sosem fogod bedobni a törölközőt

De nem hiszek semmit, amit mondanak nekem

És tudom, hogy szükségem van a megkönnyebbülésre

[Kórus]

Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére

Ügyelj rá, hogy úgy mondd el, ahogy volt!

Ügyelj rá, hogy bepanaszolj az ügy érdekében!

Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére

Ügyelj rá, hogy mindent eltemess, amit tudsz!

Ügyelj rá, hogy egy férfi1nyomát hagyd magad után!

[2. versszak]

Visszafogottságot fogok tanúsítani

Pont, ahogy mondtuk, hogy fogunk

Azt hiszed, hogy bocsánatot fogok kérni dolgokért, amiket hátra hagytam

De tévedsz

És én épp olyan józan vagyok, mint mindig is voltam

Te túl sokat beszélsz

Olyasvalakihez képest, aki ennyire kegyetlen

Le fogom törölni a sót a bőrömről

És beismerem, hogy tévedtem

És létezik szürke terület a határok között

[Elő-kórus]

És a legjobb lesz ha elhiszed

Hogy, ami nekem nem kell, azt fel nem építheted

És tudom, hogy szükségem van a megkönnyebbülésre

És tudom, hogy te sosem fogod bedobni a törölközőt

De nem hiszek semmit, amit mondanak nekem

És tudom, hogy szükségem van a megkönnyebbülésre

[Kórus]

Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére

Ügyelj rá, hogy úgy mondd el, ahogy volt!

Ügyelj rá, hogy bepanaszolj az ügy érdekében!

Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére

Ügyelj rá, hogy mindent eltemess, amit tudsz!

Ügyelj rá, hogy egy férfi1nyomát hagyd magad után!

[Híd]

Tudom, tudom, tudom, tudom

Tudom, tudom, tudom, tudom

[Kórus]

Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére

Ügyelj rá, hogy úgy mondd el, ahogy volt!

Ügyelj rá, hogy bepanaszolj az ügy érdekében!

Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére

Ügyelj rá, hogy mindent eltemess, amit tudsz!

Ügyelj rá, hogy egy férfi1nyomát hagyd magad után!

[Outro]

Tudom, tudom, tudom, tudom

Tudom, tudom, tudom, tudom

1. a. b. c. Vagy "ember".

• Artist:Chvrches
• Album:Every Open Eye (2015)