Lepa Janja ribareva kći [Polish translation]

Oliwki to oliwa

Oblewa mnie słońce

Narodziły się rumiane morele

I widzi się jaśniej

Słyszy się głośniej

Na całym świecie na sto mil

Mnie słońce denerwuje

Promienie źle działają

Tym razem wcale dobrze cię nie widzę,

Później zobaczę, kurwa!, piękność jak nigdzie

na całym świecie na sto mil

Ref.

Nikt nie jest piękniejszy od ciebie

Piękna Janju, córko rybaka

Na całym świecie takich piękności,

tylko piękna córka rybaka.

Oliwki to oliwa

Oblewa mnie słońce

Narodziły się rumiane morele

I widzi się jaśniej

Słyszy się głośniej

Na całym świecie na sto mil

Mnie słońce denerwuje

Promienie źle działają

Za każdym razem niszczy ci makijaż

Tak się na mnie złościsz

Szukasz zastępcy

Na całym świecie na sto mil

Ref.

Nikt nie jest piękniejszy od ciebie

Piękna Janju, córko rybaka

Na całym świecie takich piękności,

tylko piękna córka rybaka.

W drugiej części tego utworu

Chciałbym coś zmienić

bo nie lubię smutnych zakończeń

Dlatego życzę rybakom pełno szczęścia

Z wirami i pełnymi sieciami świeżych ryb.

Ref.

Nikt nie jest piękniejszy od ciebie

Piękna Janju, córko rybaka

Na całym świecie takich piękności,

tylko piękna córka rybaka.

• Artist:Bajaga i instruktori