Let Me Love You Tonight [Romanian translation]

E miezul nopţii, şi nu vreau să te privesc plecând,

Gândul că tu te întorci la el-

Mă omoară.

Iubito, te rog, cum poţi să-mi torturezi inima,

Amândoi ştim unde ne e locul,

Locul nostru e aici, în braţele unul altuia.

Refren:

Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,

Nu poţi nega forţele ce le simţi înlăuntru,

Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,

"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"

"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"

(Dacă tu)

Pleci, niciodată nu vom şti ce ne poate aduce ziua de mâine,

Trebuie să existe o cale să oprim această suferinţă,

Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,

"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"

"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"

Iubito, eu, eu nu vreau să te văd suferind (mai mult)

Trebuie să facem ce e corect, pentru că nu putem, nu mai putem continua în felul acesta,

Sunt în genunchi, ştii că lucrurile cu el s-au terminat,

Aşa că, pentru ce să te întorci, când tot de ce ai nevoie

Ştii bine că e chiar aici, cu mine.

Refren:

Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,

Nu poţi nega forţele ce le simţi înlăuntru,

Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,

"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"

"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"

(Dacă tu)

Pleci, niciodată nu vom şti ce ne poate aduce ziua de mâine,

Trebuie să existe o cale să oprim această suferinţă,

Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,

"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"

"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"

• Artist:Santana
• Album:Shaman (2002)