Lettre à France [Italian translation]

C'era una volta

Io e te,

Non dimenticare mai questo:

Io e te.

Da quando sono stato lontano da te

Mi sento come se fossi lontano da me stesso

E sto pensando a te in basso.

Sei a sei ore da me.

Sono lontano, ad anni di distanza da te,

Ecco com'è essere lì.

La differenza

È quel silenzio

A volte nel profondo di me.

Vivi ancora vicino all'acqua

A volte nei giornali

Ti vedo in foto

E io, lontano da te

Vivo in un carillon

Elettrico e fantastico.

Vivo in chimera.

La differenza,

È quel silenzio

A volte nel profondo di me.

Non sei sempre la più bella

E io rimango infedele a te.

Ma chi può dire il futuro

Dei nostri ricordi?

Sì, a volte ho voglio di te

Anche se non lo dico

L'amore è fatto di questo.

C'era una volta

Io e te.

Non dimenticare mai che

Io e te.

Da quando sono stato lontano da te

Mi sento come se fossi lontano da me stesso

E penso a te lì.

Sì, a volte ho nostalgia di te

Anche se non lo dico

Ti penso dolcemente.

• Artist:Michel Polnareff