Little cafe by the harbour [Romanian translation]

The sun's going down in that little old town

And the people are travelling home

Some to their family and some to their lovers

Some of them sadly alone

The day's been a rough one tomorrow's a tough one

They struggle to make both ends meet

But there is a place with a smile on its face

And it's right at the end of the street

Down at the little cafe by the harbor

Nobody cares who you are or what you do

Down at the little cafe by the harbor

There is a welcome waiting there just for you

You could be a stranger escaping from danger

Got here on a boat from the west

There's no one to meet you and no one to greet you

And you need somewhere you can rest

Than go through the doorway and tell them your story

And while you were drinking your beer

They'll find you a bed to lay down your head

And just for a while disappear

Down at the little cafe by the harbor ...

Nobody cares who you are or what you do

Down at the little cafe by the harbor

There is a welcome waiting there just for you

If you got a date and she's making you wait

There is no better spot you could be

A laugh and a joke with some regular folk

You can talk while you sip your tea

And when she appears they'll stand up and cheer

And somehow it'll all be allright

You'll eat a good dinner and feel like a winner

And probably stay there all night

Down at the little cafe by the harbor ...

• Artist:Engelbert Humperdinck