Livin' On The Edge [French translation]

Quelque chose ne va pas dans le monde aujourd'hui,

Je ne sais pas ce que c'est

Il y a quelque chose qui ne va pas dans nos yeux

Nous voyons d'une autre façon,

Et Dieu sait que ce n'est pas de la sienne

Ce n'est certainement pas une surprise

Vivre sur le fil du rasoir

Vivre sur le fil du rasoir

Vivre sur le fil du rasoir

Vivre sur le fil du rasoir

Quelque chose ne va pas dans le monde aujourd'hui,

L'ampoule brille de moins en moins

Il y a un effondrement dans le ciel

Si tu peux juger un sage

À la couleur de sa peau

Et bien, monsieur, vous êtes meilleur que moi

Vivre sur le fil du rasoir

Tu ne peux pas t'empêcher de tomber

Vivre sur le fil du rasoir

Tu ne peux pas t'en empêcher du tout

Vivre sur le fil du rasoir

Tu ne peux pas t'empêcher de tomber

Vivre sur le fil du rasoir

Dis-moi ce que tu penses de ta si-tu-a-tion

Complication - aggravation

Ça t'affecte

Si Henny Penny te disait que le ciel allait tomber,

Même si ce n'était pas le cas,

Reviendrais-tu tout de même en rampant?

Je parie que tu le ferais, mon ami

Encore et encore et encore et encore et encore

Dis-moi ce que tu penses de ta si-tu-a-tion

Complication - aggravation

Ça t'affecte

Si Henny Penny te disait que le ciel allait tomber,

Même si ce n'était pas le cas,

Reviendrais-tu tout de même en rampant?

Je parie que tu le ferais, mon ami

Encore et encore et encore et encore et encore

Quelque chose va bien dans le monde aujourd'hui,

Et tout le monde sait que c'est faux

Mais nous pouvons leur dire 'non', ou nous pouvons abandonner, mais je préférerais tenir bon

Vivre sur le fil du rasoir (tout le monde, tout le monde)

Vivre sur le fil du rasoir (tout le monde, tout le monde)

Vivre sur le fil du rasoir (tout le monde, tout le monde)

Vivre sur le fil du rasoir (tout le monde, tout le monde)

Vivre sur le fil du rasoir

Vivre sur le fil du rasoir

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Vivre sur le fil du rasoir

(Tu ne peux pas t'empêcher de tomber)

Vivre sur le fil du rasoir

(Tu ne peux pas t'en empêcher du tout)

Vivre sur le fil du rasoir

(Tu ne peux pas t'en empêcher)

Vivre sur le fil du rasoir

Vivre sur le fil du rasoir

(Tu ne peux pas t'en empêcher)

(Tout le monde, tout le monde)

(Tu ne peux pas t'en empêcher)

(Tout le monde, tout le monde)

Vivre sur le fil du rasoir

(Tu ne peux pas t'en empêcher)

(Tout le monde, tout le monde)

Vivre sur le fil du rasoir

(Tu ne peux pas t'en empêcher)

(Tu ne peux pas t'en empêcher)

Vivre sur le fil du rasoir

(Tu ne peux pas t'en empêcher)

(Tu ne peux pas t'en empêcher)

Vivre sur le fil de rasoir

(Tu ne peux pas t'empêcher de tomber)

Vivre sur le

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

• Artist:Aerosmith
• Album:Get a Grip (1993)