Ljubav se zove imenom tvojim [Catalan translation]

Saps, a vegades penso

que calia passar tant temps

sense tu?

Intenta imaginar com és difícil

anant per la buida ciutat per la nit,

acompanyat només per la dona Solitut.

I per això no t'avorreixis

quan exagero amb tendresa

perquè per a tu, meu amor,

tendresa és la única veritat.

A ta cara veig

que estàs feliç en els teus somnis

però jo ni sé

si hi ha raó per dormir,

perquè és molt bé veure el somni en realitat,

l'amor es diu com tu.

Si, tu ets la única que necessito,

ta cara tendre es la meva veritat.

Sento el teu cos,

el teu alè em desperta, t'estimo

perquè aquesta nit està honesta, com nosaltres.

Només tu saps tots els meus secrets

meu amor,

tot el que jo sóc.

Només tu, tu ets l'únic goig

a ma veritat, meu amor.

Mai no he estimat ningú com t'estimo

fins i tot m'he enganyat per culpa d'altres dones.

Mai no he cregut que la felicitat existeixi,

només ara veig

que és la força real d'amor.

Carinya, gracies per a tot.

• Artist:Dino Dvornik
• Album:Dino Dvornik