鑼聲若響 [Lo siann na hiang] [Chinese translation]

日黃昏 愛人啊要落船　

想著心酸 目睭罩黑雲

有話要講 趁這袸　

較輸心頭亂紛紛　

想袂出 親像失了魂

鑼聲若響　

鑼聲若響

就要離開君

船燈青 愛人啊在船墘　

不甘分離 目睭釘著伊

有話要講 趁這袸　

較輸要講 喉先哽　

全無疑 哪會按呢生

鑼聲若響　

鑼聲若響

就要離開伊

錠離水 愛人啊船要開　

吐出大悸 恨別嘴開開

一聲珍重 相安慰　

成功返來 再做堆　

情相累 心肝像針威

鑼聲若響　

鑼聲若響

袂得再相隨

• Artist:Fong Fei-Fei