Los placeres de la pobreza [Tongan translation]

Ko e motu'a 'o e kakai 'o e ha'elehake faka'e'eiki

Mo honau ngaahi mo'oni 'iloa.

Ko e taimone1toko hiva 'i he louakau paame

Tetetete'i au 'i he leti'o.

Pea ke totongi mo e seleni 'o e fie 'ilo

'I he lumi 'o e tali fakapoto,

'U fa'a eke fakatolia -- ke fanongo pe...

'A e fanafana 'o e filo siliva.

Kui mei he le'o 'o e ta'e'ilo

Mau totolo ta'e'atamai

'I he tu'a 'o e toafa, ki he ngaahi 'ana

Ko e va'etopu 'o e tupu'anga, ne taki au.

Na'e 'osi mate 'eku kolo hili ki hoku fa'ele

Ha totoma'a lele tafataha

Fehi'a au ki he kau angavaivai ko ena,

Pea nau pehe'i ke nau fe'ao'i au ke tautau'i.

Kui mei he le'o 'o e ta'e'ilo

Mau totolo ta'e'atamai

'I he tu'a 'o e toafa, ki he ngaahi 'ana

Ko e va'etopu 'o e tupu'anga, ne taki au.

Hala ha hevani kehe 'i Mamani

Paa'i 'a e "'io" mo e "'ikai" ki he mata'i mata

Tuku 'a e fakamau mo e ngaahi jeini

Ki he tafa'aki taha 'o e poto.

Mo e nekeneka 'o e majiva kuo fo'i

Ko hoku angaliliu kuo kaakaa'i

Mo e nekeneka 'o e majiva kuo fo'i

Ko hoku angaliliu kuo kaakaa'i.

Kui mei he le'o 'o e ta'e'ilo

Mau totolo ta'e'atamai

'I he tu'a 'o e toafa, ki he ngaahi 'ana

Ko e va'etopu 'o e tupu'anga, ne taki au.

Hala ha hevani kehe 'i Mamani

Paa'i 'a e "'io" mo e "'ikai" ki he mata'i mata

Tuku 'a e fakamau mo e ngaahi jeini

Ki he tafa'aki taha 'o e poto.

1. fakahinohino 'aki ki ha va'inga kaati. Ko e fika hiva ia ko e atunga ke fo'i ai.

• Artist:Héroes del Silencio
• Album:El espíritu del vino (1993)