LOSER~希望と未来に無縁のカタルシス~ [LOSER ~Kibou to Mirai ni muen no Catharsis~] [Russian translation]

Неравенство было даровано нам. Случайно выпадают на руки трудности жизни.

Проклинать всех - всё равно, что признать: "Я НЕУДАЧНИК"!

Не сомневайся: ты попадёшь в ловушку, глупый господин.

Бешеный танец неприятностей? Ссоры мне были неинтересны...

Стал умело бравировать, клык выглядывает из твоей улыбки.

Выросший на насмешках, тебя пробирает до костей от ласкового голоса.

Помешавший от алкоголя, в твоих мыслях произошло короткое замыкание.

Отчаяние - наш лучший шанс. Нам остается только выбраться из бездны!

Кричи, моя душа! Одиночество и поцелуй?

Один или восемь? Это игра по дороге из роз!

Даже познав вкус крови, ты уцелел. НЕУДАЧНИК! НЕУДАЧНИК!

Не уступай сегодняшнему дню, иди!

Крадущиеся шаги: протягивает руку помощи обманщик.

Притворяясь другом, он поймает в сети твоё едкое сердце.

Даже если, когда я отвернусь, он покажет пальцем в спину и скажет "НИКЧЁМНЫЙ",

Я закроюсь от шума наушниками. Смотри! Я иду вперёд!

Кричи, моя душа! Одиночество и поцелуй.

"Какой добряк" - убийственная фраза.

Пусть даже я галька под ногами, появятся у меня клыки. НЕУДАЧНИК! НЕУДАЧНИК!

До тех пор, пока не попаду в цель.

Несправедливо скован в грязи; надежда и будущее без катарсиса.

Еду, вцепившись в вагон, но что влево, что вправо, конечный пункт - конец века.

Если уж приписать заголовок к моей судьбе:

"Сделай меня живым, покажи, что я существую!"

Кричи, моя душа! Одиночество и поцелуй?

Один или восемь? Это игра по дороге из роз!

Даже познав вкус крови, ты уцелел. НЕУДАЧНИК! НЕУДАЧНИК!

Подними флаг своего сердца!

Кричи, моя душа! Одиночество и поцелуй.

Жизнь по большей части - смертельная игра.

Пускай таким способом, но я продолжаю жить. НЕУДАЧНИК! НЕУДАЧНИК!

Не уступай сегодняшнему дню, иди!

Ну же, вытяни следующую карту!

• Artist:LiSA (Live is Smile Always)
• Album:LiTTLE DEViL PARADE