Lover I Don't Have To Love [French translation]

Je t'ai chosie parmi la foule et t'ai parlé

J'ai dit que j'aimais tes chaussures

Tu as dit, "Merci, est-ce que je peux te suivre?"

Alors c'est en haut des escaliers et hors de vue

Loin des yeux inquisiteurs

J'ai versé un peu de vin

Je t'ai demandé ton nom et tu m'as demandé l'heure

Maintenant il est deux heures

Le club est fermé, nous sommes au coin de la rue

Tes mains sont sur moi, je presse fortement contre ton jean

Ta langue dans ma bouche, essayant d'empêcher les mots de sortir

Tu te fichais bien de savoir qui d'autre aurait pu être à ta place auparavant

Je veux une amante que je n'ai pas à aimer

Je veux une fille qui est trop triste pour porter attention

Où est le jeune avec les drogues?

Je croyais qu'il avait dit de le rejoindre ici, mais je ne suis pas certain

J'ai l'argent si tu as le temps

Tu as dit "C'est bon"

J'ai dit que j'allais essayer

Et puis mon esprit s'est obscurci

Nous avons tous les deux oublié où ta voiture était garée

Prenons simplement le train

Je rejoindrai le groupe demain matin

De mauvais acteurs avec de mauvaises habitudes

Quelques tristes chanteurs qui ne jouentque des tragédies

Et le téléphone sonne et la camionette s'en va

Continuons simplement à nous toucher; continuons simplement à, à chanter

Je veux un amant que je n'ai pas à aimer

Je veux un garçon si saoul qu'il ne parle pas

Où est le jeune avec les drogues?

Je suis affamé et je n'arrive pas à me satisfaire

J'ai besoin d'une raison que je peux mémoriser

Celle que j'ai semble toujours me sortir de la tête

Mais tu

Mais tu

Écris

De si beaux mots

Mais la vie n'est pas un livre d'histoire

L'amour est une excuse pour avoir mal

Et faire mal

"Aimes-tu avoir mal?"

"Oui! Oui!"

"Alors fais-moi mal.

Alors fais-moi mal

Alors fais-moi mal"

• Artist:Bright Eyes
• Album:Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground