Low Man's Lyric [Turkish translation]

Gözlerim gerçeği arıyor

Parmaklarım ise damarlarımı arıyor

Arkanda bir köpek var

Yağmurdan içeri girmeli

Düşüyorum çünkü bıraktım kendimi

Aşağıdaki ağ çürüyüp gitmiş

Bu yüzden gözlerim gerçeği arıyor

Ve parmaklarım ise damarlarımı arıyor

Çöp ateşi sıcaktır

Ama hiçbir yer fırtınadan koruyamaz

Ve ben görmeye katlanamıyorum

Kendimi ne hale getirdiğimi (görmeye)

Oldukça fena ve silik

Ve sana bunları yazarken

Yapılanı ve yapılacak olanı

Belki anlarsın

Ve ağlamazsın bu adam için

Çünkü alçak adamın vadesi doldu

Lütfen affet beni

Gözlerim gerçeği arıyor

Parmaklarım inancı hissediyor

Temize kirli bir elle dokunuyorum

Temize dokunup onu çöpe çevirdim

Çöp ateşi sıcaktır

Ama hiçbir yer fırtınadan koruyamaz

Ve ben görmeye katlanamıyorum

Kendimi ne hale getirdiğimi (görmeye)

Oldukça fena ve silik

Ve sana bunları yazarken, evet

Yapılanı ve yapılacak olanı, evet

Belki anlarsın

Ve ağlamazsın bu adam için

Çünkü alçak adamın vadesi doldu

Lütfen affet beni

Lütfen affet beni

Lütfen affet beni

Tek gördüğüm göğün bu kadar alçağı

Senden tek istediğim beni affetmen

Ve sen bu zavallı köpeği yağmurdan (alıp) içeri getiriyorsun

Oysa o sadece yeniden dışarı çıkmak istiyor

Ve ben sokak arasında ağlıyorum

Her şeyi yağmura itiraf ediyorum

Ama yalan söylüyorum, direkt aynaya yalan söylüyorum

Yüzümle eşleşsin diye kırdığım (aynaya)

Çöp ateşi sıcaktır

Ama hiçbir yer fırtınadan koruyamaz

Ve ben görmeye katlanamıyorum

Kendimi ne hale getirdiğimi (görmeye)

Oldukça fena ve silik

Ve sana bunları yazarken, evet

Yapılanı ve yapılacak olanı, evet

Belki anlarsın

Ve ağlamazsın bu adam için

Çünkü alçak adamın vadesi doldu

Lütfen affet beni

Lütfen affet beni

Tek gördüğüm göğün bu kadar alçağı

Senden tek istediğim beni affetmen

Ve sen bu zavallı köpeği yağmurdan (alıp) içeri getiriyorsun

Oysa o sadece yeniden dışarı çıkmak istiyor

Gözlerim gerçeği arıyor

Parmaklarım ise damarlarımı arıyor

• Artist:Metallica
• Album:Re-load (1997)