Ma belle Sophie [English translation]

Stop carrying

All the weight of destiny

On your back

I'll still be there tomorrow

Even if it's no longer nice out

Silence the thunder

That growls in you, my beautiful Sophie

You know that we're only human

And that the world is small

So small

Too small

To know everything

To understand everything

So many things larger

Larger than us

But maybe sometimes

There's simply nothing

Nothing to understand

Nothing to understand

Why did she leave so soon

Leaving too much sorrow

In your eyes

There's nothing we can do

When we can't find the words

To explain

To explain

But stop crying

My beautiful Sophie

Tell yourself that there's a sky

Hidden in your clouds

And that even the pain

That you drag like luggage

Won't last forever...

Won't last forever...

• Artist:Les Cowboys fringants
• Album:La Grand-Messe (2004)