Małe rzeczy [French translation]
Małe rzeczy [French translation]
Aucun de nous ne se souvient comme
insouciants coulaient les jours
Nous n’avions pas besoin de grand-chose –
Toi et moi, et plus rien
Nous ne nous posions pas de questions,
nous ne jouions pas à des jeux
Aujourd’hui, nous calculons tout - il n’y a
plus de folie, je sais
Que pouvons-nous faire ?
Nous bâtissons des châteaux en Espagne
à n'importe quel prix
Nous avons acheté presque tout, mais
nous n’avons encore rien
Je veux recueillir mes pensées à nouveau,
entendre les battements de nos coeurs
Apercevoir combien de bonheur contient
chaque petite chose
Réjouissons-nous des petites choses
Car la formule du bonheur y est inscrite
Entre nous il y aura à nouveau des
étincelles, nous retrouverons la brillance et
la grâce
Nous finirons le shopping triste d'un
bonheur artificiel dans les centres
commerciaux
Et tout sera comme avant, arrêtons de nous
presser
Recommençons à partir de ces petites
choses
Nous bâtissons des châteaux en Espagne
à n'importe quel prix
Nous avons acheté presque tout, mais
nous n’avons encore rien
Je veux recueillir mes pensées à nouveau,
entendre les battements de nos coeurs
Apercevoir combien de bonheur contient
chaque petite chose
Réjouissons-nous des petites choses
Car la formule du bonheur y est inscrite
Et tout sera comme avant, arrêtons de nous
presser
Recommençons à partir de ces petites
choses
Et tout sera comme avant, arrêtons de nous
presser
Recommençons à partir de ces petites
choses
Nous bâtissons des châteaux en Espagne
à n'importe quel prix
Nous avons acheté presque tout, mais
nous n’avons encore rien
Je veux recueillir mes pensées à nouveau,
entendre les battements de nos coeurs
Apercevoir combien de bonheur contient
chaque petite chose
Réjouissons-nous des petites choses
Car la formule du bonheur y est inscrite
Réjouissons-nous des petites choses
Car la formule du bonheur y est inscrite
Réjouissons-nous des petites choses
Car la formule du bonheur y est inscrite
- Artist:Sylwia Grzeszczak
- Album:Sen o przyszłości