Маленькая страна [Malen'kaya strana] [French translation]

Il y a, par-delà les montagnes et les forêts, un petit pays

Les animaux sauvages y ont des yeux bons

La vie y est remplie d'amour

Un merveilleux lac y brille, il n'y a ni mal ni peine

L'oiseau de feu y vit dans un palais

Et donne la lumière aux gens

Petit pays, petit pays

Qui me soufflera, qui me dira

Où il est, où il est

Petit pays, petit pays

Là où il fait jour et clair pour l'âme

Là où c'est toujours le printemps

Je ne fais que rêver de ce pays

Mais le radieux moment viendra

Alors je m'envolerai dans un char ailé

L'heure du rendez-vous m'est prédestinée

Dans mon pays étoilé

Un beau jeune homme m'y attend

Sur un cheval d'or

Petit pays, petit pays

Qui me soufflera, qui me dira

Où il est, où il est

Petit pays, petit pays

Là où il fait jour et clair pour l'âme

Là où c'est toujours le printemps

La pluie d'automne tombe derrière ma petite fenêtre

Je suis assise seule à la maison

Je crois en toi, mon salut, petit pays

Petit pays, petit pays

Qui me soufflera, qui me dira

Où il est, où il est

Petit pays, petit pays

Là où il fait jour et clair pour l'âme

Là où c'est toujours le printemps

Là où c'est toujours le printemps

Là où c'est toujours le printemps

• Artist:Natasha Korolyova
• Album:Конфетти (1995)