Маленькая страна [Malen'kaya strana] [Norwegian translation]
Маленькая страна [Malen'kaya strana] [Norwegian translation]
Det finnes bak fjellene og skogene et lite land,
Der er det dyr med snille øyne,
Der er livet fullt av kjærlighet.
Der gnistrer en mirakelinnsjø, der finnes ikke ondskap og sorg,
Der bor det en ildfugl i et slott
Og den gir menneskene lys.
Det lille landet, det lille landet,
Hvem vil vise meg, hvem vil fortelle meg
Hvor det ligger, hvor det ligger?
Det lille landet, det lille landet,
Der hvor det er lyst og klart for sjelen,
Der hvor det alltid er vår.
Dette landet ser jeg bare i drømme,
Men et lyst øyeblikk vil komme
Og jeg skal fly i en vogn med vinger.
Timen for et møte er bestemt for meg
I mitt stjerneland,
Der venter det på meg en kjekk gutt
På en gullhest.
Det lille landet, det lille landet,
Hvem vil vise meg, hvem vil fortelle meg
Hvor det ligger, hvor det ligger?
Det lille landet, det lille landet,
Der hvor det er lyst og klart for sjelen,
Der hvor det alltid er vår.
Høstregnet pøser ned utenfor vinduet,
Jeg sitter alene i huset.
Jeg tror på deg, min redning, mitt lille land!
Det lille landet, det lille landet,
Hvem vil vise meg, hvem vil fortelle meg
Hvor det ligger, hvor det ligger?
Det lille landet, det lille landet,
Der hvor det er lyst og klart for sjelen,
Der hvor det alltid er vår,
Der hvor det alltid er vår,
Der hvor det alltid er vår.
- Artist:Natasha Korolyova
- Album:Конфетти (1995)