Mamma Knows Best [French translation]

Et bien, il se passe quelque chose

Comme l'orage dans le ciel

Je ne vais pas me laisser berner par ton comportement

Comment pourrais-je croire quelqu'un qui me ment, donc

Tire ta révérence, va-t-en!

Je t'ai dit de tirer ta révérence, de partir!

Je t'ai dis de prendre tes affaires et de te casser,

Car tu n'es pas pour moi

Ecoute ta maman quand les temps sont durs

Et papa a toujours une blague pour te faire rire

J'écoute ma maman quand

Je me sens triste, pour qu'elle me redonne le moral

Et me fasse garder les pieds sur terre

Tu vois, je ne suis pas une vieille poupée de chiffons

Que tu peux ramasser et laisser tomber,

Et tout cet amour inconsistant

Je pense qu'il est temps que ça s'arrête

Tire ta révérence, va-t-en!

Je t'ai dit de tirer ta révérence, de partir!

Je t'ai dis de prendre tes affaires et de te casser,

Car tu n'es pas pour moi

Ecoute ta maman quand les temps sont durs

Et papa a toujours une blague pour te faire rire

J'écoute ma maman quand

Je me sens triste, pour qu'elle me redonne le moral

Et me fasse garder les pieds sur terre

Juste garder le meilleur de moi-même

Papa m'a dit

De toujours utiliser l'humour comme thérapie

Ne prends jamais la vie trop au sérieux,

Reste-toi même, car tu fais très bien toi-même

Tu vois, écoute ta maman

Tu vois, écoute ton papa

Tu vois, écoute ta maman...

Ecoute ta maman quand les temps sont durs

Et papa a toujours une blague pour te faire rire

J'écoute ma maman quand je me sens triste,

Pour qu'elle me redonne le moral

Et me fasse garder les pieds sur terre

Tu vois, écoute ta maman

Tu vois, écoute ton papa

Tu vois, écoute ta maman

Tu vois, écoute ta maman

Tu vois, écoute ton papa

Tu vois, écoute ta maman

Yeah, yeaaaaaah!

• Artist:Jessie J
• Album:Who You Are (2011)