Man's World [French translation]

Les joues sont roses comme un chérubin de Boucher

Je suis un soda aux fraises

Soulevez mes cils vers le ciel

Des étoiles dans mes cheveux qui courent comme une cascade

Les nuages dans les blancs de nos yeux, nous avons tout vu

Me brûler sur le bûcher

Tu pensais que j’étais une sorcière, il y a des siècles.

Maintenant tu m’appelles salope.

Mère Nature est en train de mourir

Personne ne tient le score

Je ne veux plus vivre dans un monde d’hommes

Je ne veux plus vivre dans un monde d’hommes

Quoi qu’il en soit

Le bungalow de Marilyn, c’est le numéro sept.

Dans le palais rose où les hommes ont fait sa légende

Propriété d’un cheikh qui a tué des milliers d’homosexuels

C’est pour ça qu’il a acheté l’hôtel le plus grand de Los Angeles.

Mère Nature est en train de mourir

Personne ne tient le score

Je ne veux plus vivre dans un monde d’hommes

Je ne veux plus vivre dans un monde d’hommes

Si vous avez une mère, une fille ou un ami

Peut-être qu’il est temps que tu comprennes

Le monde dans lequel vous vivez

Pas le même qu’eux.

Alors ne me punis pas pour ne pas être un homme

Le printemps apparaît quand le moment est venu

Les femmes sont des violettes qui viennent à la lumière

Ne sous-estimez pas la création de la vie

La planète a une drôle de façon d’arrêter un combat

Si vous avez une mère, une fille ou un ami

Peut-être qu’il est temps que tu comprennes

Le monde dans lequel vous vivez

Pas la même qu’eux.

Alors ne me punis pas parce que je ne suis pas un homme

Alors ne me punis pas parce que je ne suis pas un homme

Parce que je ne suis pas un homme

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Ancient Dreams in a Modern Land [2021]