Manhattan [First We Take Manhattan] [French translation]

On m'a condamné à vingt ans de lassitude

Pour avoir essayé de changer le système de l'intérieur.

Maintenant je viens prendre ma revanche,

D'abord nous conquerrons Manhattan,

Ensuite nous conquerrons Berlin

Un signal dans les cieux me guide,

Une marque sur ma main me guide,

La beauté de nos armes me guide,

D'abord nous conquerrons Manhattan,

Ensuite nous conquerrons Berlin.

J'aimerais pouvoir toujours être avec toi

J'aime ton corps, ton esprit et tes vêtements,

Mais tu vois cette file qui avance dans la gare ?

Je t'ai dit, je t'ai déjà dit

Que moi, ah, que j'étais l'un d'entre eux

Tu m'as aimé en tant que perdant

Et le fait que je puisse vaincre t'inquiète

Tu sais comment me retenir

Et tu ne sais pas me comprendre.

Combien de fois ai-je prié pour reprendre à zéro ?

D'abord nous conquerrons Manhattan,

Ensuite nous conquerrons Berlin.

Souviens-toi que je vivais pour la musique,

Rappelle-toi que tu t'accrochais à moi.

Aujourd'hui c'est la fête des pères et nous sommes blessés,

Ensuite nous conquerrons Berlin.

J'aimerais pouvoir toujours être avec toi

J'aime ton corps, ton esprit et tes vêtements,

Mais tu vois cette file qui avance dans la gare ?

Je t'ai dit, je t'ai déjà dit

Que moi, ah, que j'étais l'un d'entre eux

• Artist:Enrique Morente