Μαργαρίτες [Margarites] [French translation]

Ne me donne plus, ne me donne plus

rien à boire de ton verre.

Tu me saoules et je suis stupéfiée

par moi-même

quand je me regarde, quand je me regarde.

Moi qui effleure des marguerites

et qui leur demande sans cesse :

« Est-ce qu'il m'aime ? Est-ce qu'il ne m'aime pas ?

Est-ce qu'il me désire ?

Est-ce qu'il m'aime ? Est-ce qu'il ne m'aime pas ?

Est-ce qu'il me désire ? »

Si seulement tu savais

à quel point tu m'as manqué.

Quand je suis loin de toi,

je ne trouve que la tristesse.

Ne me rends pas, ne me rends pas

folle de toi.

Tu m'as fait douter

de moi-même

quand je me regarde, quand je me regarde.

Moi qui effleure des marguerites

et qui leur demande sans cesse :

« Est-ce qu'il m'aime ? Est-ce qu'il ne m'aime pas ?

Est-ce qu'il se languit de moi ?

Est-ce qu'il m'aime ? Est-ce qu'il ne m'aime pas ?

Est-ce qu'il me désire ? »

Si seulement tu savais

à quel point tu m'as manqué.

Quand je suis loin de toi,

je ne trouve que la tristesse.

« Est-ce qu'il m'aime ? Est-ce qu'il ne m'aime pas ?

Est-ce qu'il se languit de moi ? »

• Artist:Angela Dimitriou
• Album:Μαργαρίτες - 1999