Maria [Finnish translation]

Hän puun kapuaa ja polvensa hankaa

Mekossaan on repeämä

Hän valssi matkallaan Messuun

Ja rappusilla viheltää

Ja alla hänen harsonsa

Hänellä on kihartimia hiuksissaan

Minä jopa kuulun hänen laulavan luostarikirkossa

Hän on aina myöhässä kappeliin

Mutta hänen katumus on todellinen

Hän aina myöhässä kaikesta

Paitsi jokaiselle aterialle

Vihaan että tämä on pakko sanoa

Maria ei ole etu luostarikirkolle

Haluaisin sanoa sanan hänen puolesta

Maria minut saa nauramaan

Kuinka ongelman ratkaiset kuin Marian?

Kuinka pilven sieppaa ja sen alas kiinnittää?

Kuinka sanan löytää joka tarkoittaa Maria?

Suupaltti! Virvatuli! Pelle!

Monia asioita tiedät haluaisitte hänelle sanoa

Monia asioita hänen pitäisi ymmärtää

Mutta kuinka saat hänet jäämään

Ja mitä sanotte kuuntelemaan

Kuinka pitää aalto hiekassa

Oh, kuinka ongelman ratkaisee kuin Maria?

Kuinka pitää kuunsäteen sinun kädessä?

Kun olen hänen kanssaan ja olen sekaantunut

Epäselvä ja hämmentynyt

Ja en tiedä tarkalleen missä olen

Ennalta arvaamaton kuin ilma

Hän on oikullinen kuin höyhen

Hän on kultainen! Hän on demoni! Hän on karitsa!

Hän ylitse kiusaa jokaisen tuhoeläimen

Ajaa herhiläisen pesästään

Hän voisi heittää pyörivän dervissin pois pyörteestä

Hän on hellä! hän on villi!

Hän on arvoitus! Hän on lapsi!

Hän on päänvaiva! Hän en enkeli!

Hän on tyttö!

Kuinka ongelman ratkaiset kuin Marian?

Kuinka pilven sieppaa ja sen alas kiinnittää?

Kuinka sanan löytää joka tarkoittaa Maria?

Suupaltti! Virvatuli! Pelle!

Monia asioita tiedät haluaisitte hänelle sanoa

Monia asioita hänen pitäisi ymmärtää

Mutta kuinka saat hänet jäämään

Ja mitä sanotte kuuntelemaan

Kuinka pitää aalto hiekassa

Oh, kuinka ongelman ratkaisee kuin Maria?

Kuinka pitää kuunsäteen sinun kädessä?

• Artist:The Sound of Music (OST)