Me fjalë të vogla [Bulgarian translation]

Чакам те да ми кажеш една дума,

да ми напишеш един СМС,

да ми го изпратиш случайно, за да си намериш причина

когато всъщност наистина имаш такава.

Има някой, който чака от другата страна,

да му кажеш нещо, без значение колко бездушно е

няма да се изморя да чакам, докато дишам

кълна се, че няма да създавам никакви проблеми

Обичах те със слаби думи1

Обичам те със слаби думи

Но за теб съм готов

да рискувам живота си (х2)

Чакам да ми кажеш как си облечена днес,

виждаш ли снимките ми понякога?

Когато си тъжна, кой е в мислите ти?

Когато слушаш музика, коя песен ти харесва?

Къде намери щастие и мотивация?

Търся отговор, защо не ми отговаряш?

Кълна се, че няма да създавам никакви проблеми

Обичах те със слаби думи

Обичам те със слаби думи

Но за теб съм готов

да рискувам живота си (х2)

Обичам те със слаби думи,

за теб съм готов да рискувам себе си

Обичах те със слаби думи

Обичам те със слаби думи

Но за теб съм готов

да рискувам живота си (х2)

1. тоест думите не могат да опишат колко много те обичам, затова са "слаби", конструкцията на албански е по-различна и не се сещам за по-подходящ еквивалент на български; vogël буквално означава "малък", но "малки думи" не ми звучеше добре

• Artist:Flori Mumajesi