ME! [Slovenian translation]

(Intro: Taylor Swift)

Obljubim, da nikoli ne boš našel takšne kot sem jaz

(Kitica 1: Taylor Swift)

Vem, da sem naporna, bejbi, uh

Vem, da nikdar ne pomislim preden skočim

In ti si tip moškega, ki ga vse ženske hočejo

(In na svetu je veliko finih bejb)

Vem, da sem znorela preko telefona

Vedno poslabšam stvari, ko ni treba

In težave mi sledijo kamorkoli grem

(In na svetu je veliko finih bejb)

(Pre-Refren: Taylor Swift)

A ena izmed teh stvari ni takšna kot ostale

Kot mavrica z vsemi barvami

Ljubi, ko je govora o ljubimkah

Obljubim, da nikoli ne boš našel takšne kot sem jaz

(Refren: Taylor Swift)

Jaz-jaz-jaz, ooh-ooh-ooh-ooh

Jaz sem edina svoje vrste

Bejbi, to je moj čar

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ti si edini svoje vrste

Bejbi, to je tvoj čar

In obljubim, da te nihče ne bo ljubil kot jaz

(Kitica 2: Brendon Urie & Taylor Swift)

Vem, da se pogosto vedem, kot da se vse vrti okoli mene

Vem, da nikdar ne dobiš zgolj tega, kar vidiš

Ampak z mano ti nikoli ne bo dolgčas, bejbi

(In na svetu je veliko trapastih tipov)

In potem sva se kregala zunaj, na dežju

Nikoli ne želim gledati, kako odhajaš

(In na svetu je veliko trapastih tipov)

(Pre-Refren: Brendon Urie & Taylor Swift)

Ker ena izmed teh stvari ni takšna kot ostale

Živiš v zimi, jaz sem tvoje poletje

Ljubica, ko je govora o ljubimcih

Obljubim, da nikoli ne boš našla takšnega kot sem jaz

(Refren: Brendon Urie & Taylor Swift)

Jaz-jaz-jaz, ooh-ooh-ooh-ooh

Jaz sem edini svoje vrste

Pusti, da ti delam družbo

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ti si edina svoje vrste

Bejbi, to je tvoj čar

In obljubim, da te nihče ne bo ljubil kot jaz

(Bridge: Brendon Urie & Taylor Swift)

Hey, otroci!

Črkovanje je zabavno!

Punca, nobenega mene ni v besedi ''ekipa''

Je pa zato ''jaz''

Naj zaigra bend, 1, 2, 3

Obljubim, da nikoli ne boš našel takšne kot sem jaz

Punca, nobenega mene ni v besedi ''ekipa''

Je pa zato ''jaz''

In ne moreš črkovati ''mega'' brez ''jaz''

Obljubim, da nikoli ne boš našel takšne kot sem jaz

(Refren)

Jaz-jaz-jaz (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (In hočem te, bejbi)

Jaz sem edina svoje vrste (Jaz sem edina svoje vrste)

Bejbi, to je moj čar (Bejbi, to je moj čar)

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)

Ti si edini svoje vrste (Oh)

Bejbi, to je tvoj čar

In obljubim, da te nihče ne bo ljubil kot jaz

(Outro)

Punca, nobenega mene ni v besedi ''ekipa''

Je pa zato ''jaz''

Jaz sem edini svoje vrste

Bejbi, to je moj čar

Naj zaigra bend, 1, 2, 3

Ne moreš črkovati ''mega'' brez ''jaz''

Ti si edina svoje vrste

Bejbi, to je tvoj čar

Obljubim, da te nihče ne bo ljubil kot jaz

• Artist:Taylor Swift
• Album:Lover (2019)