Mestre de culinária [French translation]

Je suis célibataire et un bon gars, je vis dans un appartement

Je suis encore trop jeune pour penser au engagement

J'invite mes amies à manger et à danser

Mais ça me prend beaucoup de temps pour préparer le dîner.

Je suis un maître de la cuisine et je sais comment garnir le service.

Je vais acheter une cocotte-minute pour voir si je peux cuisiner plus vite.

Je sais que je suis un bon cuisinier, c'est Isabelinha qui m'a appris ce qu'il faut faire.

Mais j'avoue que je manque d'ustensiles nécessaires.

Elles me disent tous la même chose : "Quel délicieux plateau!"

Ceux qui ont faim désespèrent, car je suis d'une lenteur d'escargot

Je suis un maître en cuisine et je sais comment décorer un plat.

Je vais acheter un autocuiseur pour voir si je peux cuisiner plus vite (x5)

• Artist:Quim Barreiros
• Album:Mestre de culinária - 1994