Metsästäjä, I Metsästäjä [English translation]

Horned skull for a crown to Manala1

Skin for a raft from the hut to Tuonela2

Hunter was to chase through his life

In the moon of the wolf or in the golden shimmer

Never mind the light, midwinter as his fire

First conjured the flame

Then took the life

Wanted the animal's head

Head

Has war within

On the Capricorn hunter

Inherited from his father

Orion from his star-sign

The war within

On the Capricorn hunter

And when got his sights on the crowned head

Turned his weapon away

Already defeated, when stepping into the forest

If his path would lead to our home

There the chaser would find to rest

For many of us, a life more intact

But the beast will not be parted from its horns

The hunter won't open about his scars

I wish to hear his voice so I could understand

When the journey will come to an end

Journey to an end

Has war within

On the Capricorn hunter

Inherited from his father

Orion from his star-sign

The war within

On the Capricorn hunter

And when got his sights on the crowned head

Turned his weapon away

Already defeated, when stepping into the forest

Turned away

Falling silent when stepping into the forest

1. Underworld in Finnish mythology/folklore.2. Another word for Manala.

• Artist:Stam1na
• Album:Taival