Μια Νύχτα θέλω Μόνο [Mia Níkhta thélo Móno] [Bulgarian translation]

Όλοι λένε για σένα δεν κάνω

και αστέρια όταν πιάνω τα ρίχνω στη γη

έχω φήμη παιδιού που πληγώνει

και αγάπες σκοτώνει χωρίς να νοιαστεί.

Δεν με ξέρει στα αλήθεια κανένας

βλέπουν μόνο την έξω πλευρά

μα αν σε αρέσουν οι δύσκολοι δρόμοι

στα χέρια μου αφήσου για μια φορά.

Μια νύχτα θέλω μόνο από ‘σένα

να δεις που εμείς οι δυο θα γίνουμε ένα

μια νύχτα θέλω μόνο

και σταματάω τον χρόνο εδώ.

Μια νύχτα θέλω μόνο να μου δώσεις

σου υπόσχομαι πως δεν θα μετανιώσεις

μια νύχτα θέλω μόνο

γι’ αυτό το βλέμμα σου λιώνω και ζω.

Όλοι λένε πως είμαι ένα ρίσκο

λιμάνι δεν βρίσκω ποτέ πουθενά

σαν παιχνίδι θα δω τα όνειρά σου

και θα είναι η καρδιά σου γεμάτη κενά.

Δεν με ξέρει στα αλήθεια κανένας

βλέπουν μόνο την έξω πλευρά

μα αν σε αρέσουν οι δύσκολοι δρόμοι

στα χέρια μου αφήσου για μια φορά.

Μια νύχτα θέλω μόνο από ‘σένα

να δεις που εμείς οι δυο θα γίνουμε ένα

μια νύχτα θέλω μόνο

και σταματάω τον χρόνο εδώ.

Μια νύχτα θέλω μόνο να μου δώσεις

σου υπόσχομαι πως δεν θα μετανιώσεις

μια νύχτα θέλω μόνο

γι’ αυτό το βλέμμα σου λιώνω και ζω.

• Artist:Nikiforos