水に挿した花 [mizu ni sashita hana] [English translation]

From the crescent moon a platinum light leaks out

At the sign I woke up in the corner of the room

I saw an angel shaking

The hem of her lace spreads to the ankle

Instead of wings. Briefly and fleetingly

She says sweet words

Come, let's return

to when I was a girl

I'll be able to return once again to the day I was loved in my way

You maybe when you sleep innocently

She feels good while she lays on your shoulder

When I fall in love, time isn't bound

Everybody get hurt, it's a sin

But it's lovely too

Ah, sorry

I can't follow you

I have again the pain that changed its form

I'm worried about the flower withering in the vase

I forgot it's arranged in the water with loneliness

That's why alone, holding my shoulders

I dream

• Artist:Akina Nakamori
• Album:Best III (1992)