Monsieur [Russian translation]

Месье не высыпался уже долгое время

Знакомый врач выписал ему успокоительные

Скоро, когда он выйдет, он должен будет делать вид,

Что все под контролем, и говорить об этом, улыбаясь

Даже если опросы говорят о его низком рейтинге

И скандалы могут окончатся его отставкой

Всеобщая забастовка ухудшает ситуацию,

Все профсоюзы не хотят сотрудничать,

И как будто этих бед было мало,

Еще его министр здравоохранения ушел в отставку

Этот негодяй его предал

Он должен будет хранить свое спокойствие перед СМИ

Припев

Когда месье надевает свой пиджак, он облачается в свой "панцирь"

Надевает свой галстук, все внешне красиво

Под прожекторами широко будет улыбаться

Выражая полную уверенность

Месье уже стал седым

В течение своего мандата, он постарел на двадцать лет

Он вспоминал свою работу, которую он делал

И людей, которых он сдвигал чтобы добраться до вершины

Столько обещаний, которых он не сдержал

Он так хорошо лгал, что иногда сам в это верил

Один, в своем кабинете, он размышлял о власти

Он, кто хотел изменить историю,

Но часто принимал решения за деньги

- всегда марионетка кого-то, где-то

Вечером он должен отправиться к своему

Могущественному другу торговой палаты

Месье уже в большом отчаянии

За кулисами уже несколько имен известны

СМИ говорят о вероятной отставке,

У него никаких шансов выиграть выборы

Все эти разговоры барахтаются в коридорах парламента

Предатели осведомляются об агонизирующем короле

Но Месье не наивный, он знает, что его ожидает

Он сам часто лицемерил

Шлепки за спиной, словно кинжал

И большая похвала его друзей-стервятников

Идите, все кончено, самое время это прекращать!

Все готово для пресс-конференции

• Artist:Les Cowboys fringants
• Album:L'expédition (2008)