Моя любовь на пятом этаже [Moya lyubovʹ na pyatom etazhe] [English translation]

It's the house, the same old house, we know each other well,

It thinks that I am nuts,

"He's here again to stand all night, to stay awake, to wait",

Under the cover of the night, I am looking up there where you are,

There is no higher height,

The streets are empty, the bridges are down, and (it's) only the cats (that) keep me company,

The love of mine lives on the fifth floor, (which is) so close to the moon,

The love of mine must be asleep by now - sweet dreams, my love,

The love of mine lives on the fifth floor...

The house is wrapped in silence, it's only the rain up above,

It might suggest it's time (for me) to go (back) home,

Well, I don't care about the rain and the night, but I really should figure out

Why I am standing here, what am I waiting for,

The streets are empty, the bridges are down, and (it's) only the cats (that) keep me company,

The love of mine lives on the fifth floor, (which is) so close to the moon,

The love of mine must be asleep by now - sweet dreams, my love,

The love of mine lives on the fifth floor...

It's getting to four a.m. (already), the moonlight has been turned off a while ago

It's time to weigh anchor

The day won't be enough for me again, but soon the city will turn its lights on

And the coming midnight will be the saviour of mine -

And I'll be here again to stand all night, to stay awake, to dream, to wait...

The love of mine lives on the fifth floor, (which is) so close to the moon,

The love of mine must be asleep by now - sweet dreams, my love,

The love of mine lives on the fifth floor...

The love of mine lives on the fifth floor, (which is) so close to the moon,

The love of mine must be asleep by now - sweet dreams, my love,

The love of mine lives on the fifth floor,

The love of mine lives on the fifth floor,

The love of mine lives on the fifth floor...

• Artist:Secret (Russia)