Mr. Brightside [Greek translation]

Βγαίνω έξω απ' το κλουβί μου

Και τα έχω κάνει μια χαρά

Πρέπει πρέπει να είμαι κάτω

Γιατί τα θέλω όλα

Ξεκίνησε με ένα φιλί

Πώς τελειώνει έτσι

Ήταν μόνο ένα φιλί ήταν μόνο ένα φιλί

Τώρα κοιμάμαι βαθιά

Και αυτή καλεί έναν μπάτσο

Ενώ αυτός καπνίζει

Και αυτή παίρνει ένα ναρκωτικό

Τώρα πάνε στο κρεβάτι

Και το στομάχι μου είναι άρρωστο

Και είναι όλα μέσα στο κεφάλι μου

Μα αγγίζει το στήθος του

Τώρα της βγάζει το φόρεμα

Τώρα άσε με να φύγω

Απλά δεν μπορώ να κοιτω με σκοτώνει

Και παίρνει τον έλεγο

Η ζήλια στρέφει αγίους μέσα στη θάλασσα

να κολυμπάνε ανάμεσα σε άρρωστα νανουρίσματα

Πνίγουν τα άλοθί σου

Μα είναι απλά η τιμή που πληρώνω

Το πεπρωμένο με καλεί

Μου ανοίγει τα πρόθυμα μάτια

γιατί είμαι ο Κύριος Μπράιτσάιντ

Βγαίνω έξω απ' το κλουβί μου

Και τα έχω κάνει μια χαρά

Πρέπει πρέπει να είμαι κάτω

Γιατί τα θέλω όλα

Ξεκίνησε με ένα φιλί

Πώς τελειώνει έτσι

Ήταν μόνο ένα φιλί ήταν μόνο ένα φιλί

Τώρα κοιμάμαι βαθιά

Και αυτή καλεί έναν μπάτσο

Ενώ αυτός καπνίζει

Και αυτή παίρνει ένα ναρκωτικό

Τώρα πάνε στο κρεβάτι

Και το στομάχι μου είναι άρρωστο

Και είναι όλα μέσα στο κεφάλι μου

Μα αγγίζει το στήθος του

Τώρα της βγάζει το φόρεμα

Τώρα άσε με να φύγω

Απλά δεν μπορώ να κοιτω με σκοτώνει

Και παίρνει τον έλεγο

Η ζήλια στρέφει αγίους μέσα στη θάλασσα

να κολυμπάνε ανάμεσα σε άρρωστα νανουρίσματα

Πνίγουν τα άλοθί σου

Μα είναι απλά η τιμή που πληρώνω

Το πεπρωμένο με καλεί

Μου ανοίγει τα πρόθυμα μάτια

γιατί είμαι ο Κύριος Μπράιτσάιντ

Εγώ ποτέ

Εγώ ποτέ

Εγώ ποτέ

Εγώ ποτέ

• Artist:The Killers
• Album:Hot Fuss (2004)