My Favourite Faded Fantasy [Romanian translation]

Tu ai fi putut fi gustul meu preferat,

Care sa-mi fi atins limba.

Stiu pe cineva care ar fi putut sa-mi serveasca dragoste,

Dar nu m-ar fi completat.

Ai fi putut avea fata mea preferata,

Si numele meu preferat.

Stiu pe cineva care ar fi putut sa-ti joace partea,

Dar nu ar fi fost la fel.

Nu, nu ar fi fost la fel

Nu, nu ar fi fost la fel

Nu, nu ar fi fost la fel

Cu tine

Ai fi putut fi locul meu preferat,

In care sa fi fost vreodata.

M-am pierdut in amabilitatea ta,

Sa visez in vis.

Ai fi putut fi fantezia mea stearsa preferata,

Mi-am atarnat fericirea de tot ce ar fi putut fi.

Si tot ce ar fi putut fi,

Tot ce ar, tot ce ar fi putut fi,

Tot ce ar, tot ce ar fi putut fi,

Cu tine.

Tot ce ar, tot ce ar fi putut fi,

Tot ce ar, tot ce ar fi putut fi,

Tot ce ar, tot ce ar fi putut fi,

Cu tine.

Ai fi putut tine secretele care ma salveaza,

De mine.

Te-as fi putut iubi mai mult decat ar fi putut iubirea,

Tot drumul din iad.

Ai fi putut fi otrava mea, suferinta

Lama mea de ras.

Te-as fi putut iubi mai mult decat viata,

Daca nu mi-ar fi fost asa frica.

De tot ce ar fi putut fi

Tot ce ar, tot ce ar fi putut fi

De tot ce ar, tot ce ar fi putut fi

Cu tine.

Tot ce ar, tot ce ar fi putut fi

De tot ce ar, tot ce ar fi putut fi

Tot ce ar, tot ce ar fi putut fi

Cu tine.

Dragostea dizolvata a inflorit,

Urmarind-o intotdeauna stergandu-se.

Nu lasa niciodata pe cineva sa plece sau ei...

Nu am iubit niciodata ca tine...

Nu am iubit niciodata, nu am iubit niciodata,

Nu am iubit, iubit, iubit, niciodata ca tine.

Nu am iubit niciodata,

Nu am iubit niciodata,

Nu am iubit niciodata.

• Artist:Damien Rice
• Album:My Favourite Faded Fantasy