My Favourite Faded Fantasy [Russian translation]

Ты могла бы быть моим любимым вкусом,

касающимся моего языка.

Я знаю кого-то, кто мог бы предложить мне любовь,

но она не заполнит меня.

У тебя могло быть мое любимое лицо

и мое любимое имя.

Я знаю кого-то, кто мог бы сыграть роль,

но это не будет так же.

Нет, это не будет так же,

нет, это не будет так же,

нет, это не будет так же,

как с тобой.

Ты могла бы быть моим любимым местом,

где я когда-либо был.

Я заблудился в твоей готовности

мечтать во сне.

Ты могла бы быть моей любимой поблекшей фантазией

я неразрывно связал мое счастье с тем, чем всё это могло бы быть.

И чем это всё могло бы быть

чем это всё, чем это всё могло бы быть,

чем это всё, чем это всё могло бы быть

с тобой?

Ты могла бы хранить тайны,

которые спасают меня от меня самого.

Я мог бы любить тебя больше, чем могла бы любовь

на всем пути из ада.

Ты могла бы быть моим ядом, моим крестом,

моим лезвием бритвы.

Я мог бы любить тебя больше жизни,

если бы не боялся так сильно.

Того, чем это всё могло бы быть,

чем это всё, чем это всё могло бы быть,

чем это всё, чем это всё могло бы быть

с тобой.

Любовь - это всё, что цвело,

то, что ты всегда создавала.

Никогда никого не отпускай, или они...

Я никогда не любил так, как ты.

Я никогда не любил, я никогда не любил,

я никогда не любил, любил, любил так, как ты,

я никогда не любил,

я никогда не любил,

я никогда не любил.

• Artist:Damien Rice
• Album:My Favourite Faded Fantasy