My Favourite Game [Croatian translation]

Ne znam što tražiš,

ali nisi to našao dušo, to je sigurno.

Rasparao si me i čitavu me raspršio

u prašinu vremenskog djelovanja.

I ovdje nije u pitanju pohota, kužiš,

nije stvar u tome da sam ja protiv tebe.

U redu je što me želiš samo za sebe,

ali na kraju ja uvijek završim sama.

I ja gubim svoju najdražu igru,

ti opet gubiš svoj razum.

Gubim svoju bebu,

gubim svoju najdražu igru.

Znam samo na čemu sam radila,

na drugačijem tebi tako da te mogu više voljeti.

Zbilja sam mislila da ću te moći odvesti tamo,

ali moj eksperiment nas ne vodi nikamo.

Imala sam viziju da te mogu napraviti pravim,

glupa misija i smrtonosna bitka.

Trebala sam vidjeti to još od samog početka,

moje srce je crno i moje tijelo je plavo.

I ja gubim svoju najdražu igru,

ti opet gubiš svoj razum.

Gubim svoju najdražu igru.

Trudila sam se, ali ti si još uvijek isti.

Gubim svoju bebu,

ti gubiš svoju spasiteljicu i sveticu.

• Artist:The Cardigans
• Album:Gran Turismo (1998)