My Kind of Love [French translation]

Je ne peux pas acheter ton amour, je ne veux même pas essayer.

Parfois la vérité ne va pas te rendre heureux, alors je ne mentirai pas

Mais ne questionne jamais si mon coeur bat seulement pour toi, il bat seulement pour toi

Je sais que je suis loin d'être parfaite, contrairement à ton entourage

Je ne peux t'accorder aucun voeu, je ne te promettrai pas les étoiles

Mais ne questionne jamais si mon coeur bat seulement pour toi, il bat seulement pour toi

Car quand tu as abandonné

Quand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.

Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si dur,

C'est quand tu ressens ma façon de t'aimer

Et quand tu cries

Quand tu tombes et que tu ne peux pas te relever, tu es lourd au sol

Quand les amis que tu pensais avoir ne sont pas là

C'est quand tu ressens ma façon de t'aimer

Tu ne me verras pas aux fêtes, je suppose que je ne suis simplement pas drôle.

Je n'allumerai pas la radio pour chanter "Baby You're The One"

Mais ne questionne jamais si mon coeur bat seulement pour toi, il bat seulement pour toi

Je sais que parfois je m'énerve et je dis des choses que je ne pense pas.

Je sais que je garde mon coeur protégé loin de ma manche.

Mais ne questionne jamais si mon coeur bat seulement pour toi, il bat seulement pour toi

Car quand tu abandonnes.

Quand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.

Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si dur,

C'est quand tu ressens ma façon de t'aimer.

Et quand tu cries

Quand tu tombes et que tu ne peux pas te relever, tu es lourd au sol

Quand les amis que tu pensais avoir ne sont pas là

C'est quand tu ressens ma façon de t'imer.

Car quand tu abandonnes.

Quand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.

Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si dur,

C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.

• Artist:Emeli Sandé
• Album:Our Version of Events (2012)