Мы русские [My russkie] [Croatian translation]

Za slavu s Kristom mi smo stvoreni,

Nikako nas neprijatelj čudovišni nije pojeo.

Sjekli su nas srpom, zvijezdili su nas zvijezdama,

Ali u našoj zemlji jeste i biće Križ.

Vode nas kа Kristu putevi uski,

Znamo za smrt, progon i ropstvo.

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s koljena!

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s koljena!

Kleli smo se Caru križoljubljem

Izdaja je pala na Ruski rod,

Rasejani po svijetu mi smo izgnanjem,

Kao bivši bogoizabrani narod.

Vode nas ka Kristu putevi uski,

Znamo za smrt, progon i ropstvo.

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s koljena!

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s kolena!

Na tijelu Rusije su duboke rane,

Ali svijetlo Kristovo obasjava k naprijed.

I ako napadnu nas pogani,

Mi poći ćemo u boj sa Križem na grudima.

Vode nas ka Kristu putevi uski,

Znamo za smrt, progon i ropstvo.

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s koljena!

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s koljena!

Kod nas su s neprijateljem završene diskusije,

Mi smo ponovo ohrabreni, podvigom patnje.

Rusija, Ukrajina, Bjelorusija -

Slavenskih plemena tri viteza.

Vode nas ka Kristu putevi uski,

Znamo za smrt, progon i ropstvo.

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s koljena!

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s koljena!

Ispunivši svijet zvonima

Pobjedom doći će Ruska Zora,

A mi, ustavši sa križevima i ikonama,

Poćićemo krunisati Ruskog Cara.

Vode nas k Kristu putevi uski,

Znamo za smrt, progon i ropstvo.

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s koljena!

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s koljena!

Već anđeli trube za Poslednju Bitku,

Za Vjeru, za Cara idi, ne boj se.

Sabornim pokajanjem i molitvom

Da uskrsne Gospod Svetu Rusiju!

Vode nas k Kristu putevi uski,

Znamo za smrt, progon i ropstvo.

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s koljena!

Mi smo - Rusi, mi smo - Rusi, mi smo - Rusi,

Mi ipak podignućemo se s koljena!

• Artist:Zhanna Bichevskaya