勝手にMY SOUL [Katte ni MY SOUL] [English translation]

Trembling with fear everyday is the simplicity of everybody

Being careless with tomorrow, we can't see it, farewell calm days

The misfortune is always unexpected, if you get caught in such combat zone

If you really choose to fight, then farewell calm days

While struggling, just don't be afraid (Without fear, Without fear)

Changes nothing, endure it silently (It's mandatory, It's mandatory)

My justice goes to berserk YEAH

Fire up my soul pieces, intensify it more and more

I won't bow, I won't yield, I won't run away from my identity

Cut down the nonsense defensive policy and dance celebrating life

It's ok to make a splash, let's burn our spirits

As pleases MY SOUL

Sailing smoothly yesterday, critical situation daybyday

Even so, I'll smile tomorrow, surely it'll be a wonderful day

Even if it seems careless, I'll regret it if I simply run away

Hit it and break it and surely it'll be a wonderful day

Aa Let's embrace it, simply acting the same way (Without fear, Without fear)

Won't change nothing at all (It's mandatory, It's mandatory)

My justice goes to berserk YEAH・・・

By never giving up your soul pieces, hold your dreams more and more

Laugh at these unpleasant tears and raise the voice of your identity

Believe only in yourself and let's celebrate life

Without stopping our pace, let's burn our spirits

As pleases MY SOUL As pleases MY SOUL As pleases MY SOUL

It's not a kitsch thing Non Non Non

Farewell calm days　YEAH・・・

Fire up my soul pieces, intensify it more and more

I won't bow, I won't yield, I won't run away from my identity

Cut down the nonsense defensive policy and dance celebrating life

It's ok to make a splash, let's burn our spirits

NANANA NANANA...

Let's burn up, let's dream, it's now or never, this is the celebration of life

It's okay to get into frenzy, let's burn our spirits

As pleases MY SOUL

• Artist:DISH//