Não me esqueço de ti [Russian translation]

Снова пришла ночь, и я оказался

Наедине с моей болью.

Страдаю, покорившись своей судьбе

Не быть любимым и не знать взаимности.

Из-за тебя — той, кому я не нужен даже как друг,

Из-за тебя — той, кто сегодня отрицает нашу прежнюю любовь.

Поэтому я говорю:

Припев:

«Я бы так хотел навсегда тебя забыть,

Посмотреть тебе в глаза и сказать:

«У меня кое-кто есть, у меня теперь другая жизнь,

Я уже навсегда залечил свою рану».

Я бы так хотел вырвать тебя из груди

И стереть тебя из своих мыслей,

Быть счастливым, чего я тоже заслуживаю...

Я бы этого так хотел, только не могу тебя забыть».

Снова пришла ночь, и я оказался

В пустыне этого одиночества,

Плача от своих чувств

И по-прежнему умирая от страсти.

Из-за тебя, уже забывшей, что я существую,

Из-за тебя — той, кому всё равно, жив ли я вообще.

Поэтому я говорю:

Припев:

«Я бы так хотел навсегда тебя забыть,

Посмотреть тебе в глаза и сказать:

«У меня кое-кто есть, у меня теперь другая жизнь,

Я уже навсегда залечил свою рану».

Я бы так хотел вырвать тебя из груди

И стереть тебя из своих мыслей,

Быть счастливым, чего я тоже заслуживаю...

Я бы этого так хотел, только не могу тебя забыть».

Припев:

«Я бы так хотел навсегда тебя забыть,

Посмотреть тебе в глаза и сказать:

«У меня кое-кто есть, у меня теперь другая жизнь,

Я уже навсегда залечил свою рану».

Я бы так хотел вырвать тебя из груди

И стереть тебя из своих мыслей,

Быть счастливым, чего я тоже заслуживаю...

Я бы этого так хотел, только не могу тебя забыть».

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Entre Nós (2007)