Na zadnjem sjedistu moga auta [Russian translation]

Угнетают кино и рестораны,

маленькие шлюшки, псевдо-дамы,

и раздражают.

Я всем этим уже сыт по горло,

а ей бы сходить куда-нибудь,

чтобы одеть новое шикарное платье,

которое на самом деле,

постоянно измято.

А я ей говорю:

-Не сходи с ума,

будет нам в сто раз лучше

на заднем сидении моей машины.

Хватит чириканья и пейзажей,

всё это меня уже достало,

и даже муравьи

беспокоют меня в траве.

А ей бы съездить куда-нибудь

туда, где поют птицы,

где есть луга

и ароматом травы веют,

и где небо синеет.

Ну, милая моя,

не сходи с ума,

будет нам в сто раз лучше

на заднем сидении моей машины.

Да-да.

Жизнь угнетает,

смерть угнетает,

ненавижу рассказы и пустые головы,

и мудрецов ненавижу тоже,

всегда одни и те же рожи.

А ей бы сходить куда-нибудь

туда, где есть танцы,

чтобы натанцеваться

и со мной поцеловаться

пока не видят другие.

Ну, милая моя,

не сходи с ума,

будет нам в сто раз лучше

на заднем сидении моей машины.

Да-да.

Угнетают меня кино и рестораны,

угнетают шлюшки, раздражают дамы,

все раздражают.

Я всем этим уже сыт по горло.

Все меня уже достали!

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Bitanga i princeza (1979)