夏に恋する女たち [Natsu Ni Koi Suru Onna Tachi] [Spanish translation]

真夏の夜の夢ごとに

誰も酔いしれ恋する

あなたの熱い眼差しで

私の夏が始まる

ふたりは夜を駆け抜けてく

まるで子供のように

短い愛の戯れは

鮮やかすぎて哀しい

きらめく街をふりむけば

想いは遠く虚う

風のテラスで語りあった

微笑はかえらない

光の海で

Lave-toi et viens avec moi

群れを遊ぶ 魚達よ

頬よせて

Lave-toi et viens avec moi

抱きしめて

恋人達の舗道に朝が来る

私はそっと目をとじて

あなたの肩に寄りそう

迷いを捨ててもう一度

ふたり明日を見つけた

• Artist:Taeko Ōnuki
• Album:Signifie