Не смешно [Ne smeshno] [Korean translation]

시간은 제 갈 길을 가고, 창문에선 밤이 반짝인다

두 눈은 어둠에 익숙해졌고 어둠 속에서 녹아내린다

바깥의 바람은 고통을 일으키고, 바깥은 재미없다

속에는 촛불이, 속에는 화염이, 속에선 화염이 타오른다

어머니, 저는 정신이-

어머니, 저는 정신이 나갔습니다

호이-호이-호이-호이1

달은 들리지 않게 눈 속에서, 생쥐처럼 놀고 있다

달은 새벽 등불의 기다란 고리에 둘러싸여 있다

지나가던 자는 무작정 도망치고, 우리는 군중들에게 쫓기고 있다

갑자기 발소리가 잦아들더니, 비명이 들려왔고, 다시금 침묵이 찾아왔다

어머니, 저는 정신이-

어머니, 저는 정신이 나갔습니다

호이-호이-호이-호이

시간과의 싸움만이 들리고, 나는 오직 꿈만이 보인다

바깥에는 헛소리가, 속에서는 평화가 헛소리로 뒤바뀐다

동공은 마치 고슴도치처럼 수축되었고, 목구멍에선 피가 솟구친다

온몸이 비로 변해버렸고, 나는 정신을 잃어가고 있다

어머니, 저는 정신이-

어머니, 저는 정신이 나갔습니다

호이-호이-호이-호이

1. '펑크 만세'를 뜻하는 'Панки Хой(빵끼 호이)'에서 나옴.

• Artist:Grazhdanskaya Oborona
• Album:Поганая молодёжь